Csinta Beyond the Border – A Game of Correct Answers

It’s not just Hungarian fruit that’s world-famous—luckily, Csinta is also loved in many places outside of Hungary <3 Did you know that our special dessert product Has it crossed national borders (a long time ago 😀 )? We were waiting for your answers to the questions below in our game (which ended on May 5), and now we’re sharing the correct answers here, along with some interesting facts related to them.

1. In how many languages have subtitles been produced for *Csinták*?

Nine: Czech, Slovak, Arabic, Swedish, German, French, Italian, English, Hungarian

2. In what language will the next "Csinta" tag be written?

It is being produced in Norwegian. And how did we end up in Norway after Sweden? A young Hungarian man living there, who sells specialty chocolates, is planning to add Csinták to his product lineup. :)

3. What fruit names can you see in Arabic in the picture? :)

The labels list plums, sour cherries, and apricots. But those weren't the only items requested Our Arab partners are also interested in other fruits from Csinták, specifically those with organic certification. Arab countries are just beginning to take notice of organic products. They traditionally have a wide variety of sugary treats, and it’s becoming increasingly important to offer healthy alternatives in the snack market.

4. What is the farthest country we've sent a sample package of special desserts to?

In other words, where did people ask about selling our organic delicacies in stores and request samples from us? That was Hong Kong. How do we get to Earth????? Across to the other side with Csinta? 🙂 At international trade shows—which could only be held online this year and last year—we connect with customers from European countries as well as from the most distant cultures. We were able to establish a presence abroad right from the early years; we’ve been exporting Csinták abroad—mostly to Slovakia—almost from the very beginning. Our Csinták are unique even on an international scale—on the one hand, because while others make similar products, they’re mostly made from cooked fruit, often with added sugar. On the other hand, it’s hard to find anything like this on the market that’s made from organic ingredients. What’s interesting is that, based on our experience so far, the international reception has been a little different. Abroad, the adult community is much more open to the delicacy of raw fruit; they allow themselves to enjoy it, too. We hope this will change here as well, because so far, Csinta has been most successful with children in Hungary. One of our ‘flagship’ countries is Sweden. Although in Sweden It was actually last year that it premiered, which was also a more insular world; at Salta Kvarn’s own stores, our unique dessert products became very popular. For the Scandinavian peoples, it is important and a part of their daily lives: healthy lifestyle, nutrition, and exercise—which is why Csinta fits right in, especially since they call it “Frukt rullar” there.    

csinta tale

A wonder-full

Grab yours!

Just fruit. No tricks. Try a taste of Csinta and make your day Csinta-chievous!

csinta tale

A wonder-full

Life is full of wonders; every morning the sun peeks over the horizon.

Our hair grows by itself.
When we look into each other's eyes, our hearts open up.

Our journey is also full of miracles, ordinary miracles.

When we started our company 20 years ago, it was a big unimaginable journey and we started by making small beeswax candles and went to the other side of the world.

Later, we brightened up the street, the children, and ourselves with colorful butterflies and spirals twirling in the wind, traveling to new places, blessed with new wonders and new children.

Settling down in Csobánka felt like a miracle. When I opened the window, I heard birds chirping, and there were mountains and greenery everywhere.

Once, we decided to try an experiment to see what it was like to ‚cook’ without actually cooking. To enjoy the natural flavors of vegetables, fruits, and seeds.

How we can make similar dishes that we know and love using completely different techniques, perhaps with different ingredients.Peter called it alchemy. Familiar dishes in new ways and new food ideas were brought to the table.It was very exciting to use almonds to make cottage cheese cream, avocados to make chocolate cream for cakes.

Inspired by my grandmother, we once made a big pie from plums.All plums, nothing else.It already looked good and it came together well.

We made the first Chinta from raw fruit, just by drying it, which of course was not called that yet, and we made it just to

Let's stuff it well with poppy seeds and turn it into a delicious bejgli-style pastry.

A few years later, when we were looking for new opportunities, the idea came up to share this wonderfully simple creation with our community. It was very well received at the Advent bazaar at our daughters Luca and Lilla’s school.

The children’s openness to new and natural things was a tremendous source of inspiration. That’s when Csinták’s journey began. A small kitchen, homegrown fruit, experiments in the “witch’s kitchen,” spices, fruits, dehydrators, and techniques (cooking methods).

Children, friends, Waldorf families have helped us, either consciously or unnoticed.Photography, enthusiasm, tables, painting, design, business ideas

lots of conversation Thousands of small and big ideas.

Then a new kitchen and new colleagues who are attentive and dedicated. Investment after investment… A new look designed by our favorite graphic designer, Ági, who had to get used to our slow decision-making, the many changes, and the fact that we don’t let things rest until we’re completely satisfied with the result.

And that's when I needed a name for what this tearable, chewable, fillable, flat, fruit-filled thing was.Flap, sheet, fruit roll-up funnel and then Laci said: 'FUN'.

And we said yes, it's cool 🙂 🙂